O Salmo 103 é um dos mais conhecidos e amados salmos da Bíblia, escrito pelo Rei Davi como um hino de louvor e gratidão a Deus. Nesta versão, utilizaremos a tradução de João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada (ARA).
Salmo 103 completo:
1 Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
2 Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum de seus benefícios.
3 É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades e sara todas as tuas enfermidades;
4 quem da cova redime a tua vida e te coroa de misericórdia e compaixão;
5 quem enche de bens a tua velhice, de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.
6 O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.
7 Fez conhecidos os seus caminhos a Moisés e os seus feitos aos filhos de Israel.
8 Misericordioso e compassivo é o Senhor, tardio em irar-se e grande em benignidade.
9 Não reprova perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira.
10 Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui consoante as nossas iniquidades.
11 Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
12 Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
13 Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece dos que o temem.
14 Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
15 Quanto ao homem, os seus dias são como a erva; como a flor do campo, assim floresce;
16 mas, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.
17 Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;
18 sobre aqueles que guardam a sua aliança e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.
19 O Senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.
20 Bendizei ao Senhor, vós todos os seus anjos, vós que excedeis em força, que guardais os seus mandamentos, obedecendo à voz da sua palavra!
21 Bendizei ao Senhor, vós todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais o seu beneplácito!
22 Bendize, ó minha alma, ao Senhor!
O que traz o Salmo 103?
O Salmo 103 traz uma mensagem de louvor e gratidão a Deus, destacando seus atributos de amor, misericórdia e compaixão. Davi começa o salmo chamando a sua alma para bendizer o nome do Senhor e lembrar de todos os seus benefícios. Em seguida, ele lista algumas das bênçãos de Deus em sua vida, como o perdão de suas iniquidades, a cura de suas enfermidades e a redenção de sua vida. Davi também destaca a justiça e o juízo de Deus para com os oprimidos, bem como sua misericórdia para com os que o temem.
O salmista enfatiza que Deus é compassivo e tardio em irar-se, não nos tratando segundo nossos pecados e iniquidades, mas afastando-os de nós como o oriente está longe do ocidente. Ele compara o amor e a compaixão de Deus com o de um pai por seus filhos, lembrando-nos de que Deus nos conhece bem e é sensível às nossas fraquezas. Ele conclui o salmo reconhecendo que Deus é o Senhor soberano de tudo e chamando todos os seus anjos e exércitos para bendizer o seu nome.
Qual o significado de cada versículo do salmo 103?
- Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
Davi começa o salmo chamando a sua alma para bendizer o nome do Senhor e lembrar de todos os seus benefícios.
- Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum de seus benefícios.
Ele pede a sua alma para não se esquecer de nenhum dos benefícios que Deus tem dado a ele.
- É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades e sara todas as tuas enfermidades;
Davi reconhece que é Deus quem perdoa todas as suas iniquidades e sara todas as suas enfermidades.
- quem da cova redime a tua vida e te coroa de misericórdia e compaixão;
Ele reconhece que Deus o redimiu da cova e o coroou com misericórdia e compaixão.
- quem enche de bens a tua velhice, de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.
Davi reconhece que Deus enche sua velhice de bens e renova sua mocidade como a da águia.
- O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.
Ele reconhece que Deus faz justiça e juízo a todos os oprimidos.
- Fez conhecidos os seus caminhos a Moisés e os seus feitos aos filhos de Israel.
Davi reconhece que Deus fez conhecidos seus caminhos a Moisés e seus feitos aos filhos de Israel.
- Misericordioso e compassivo é o Senhor, tardio em irar-se e grande em benignidade.
Ele destaca que Deus é misericordioso, compassivo, tardio em irar-se e grande em benignidade.
- Não reprova perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira.
Ele reconhece que Deus não reprova perpetuamente nem conserva para sempre sua ira.
- Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui consoante as nossas iniquidades.
Ele reconhece que Deus não nos trata segundo nossos pecados nem nos retribui conforme nossas iniquidades.
- Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
Davi compara a grandeza da misericórdia de Deus com a distância entre o céu e a terra, lembrando-nos de que essa misericórdia é para os que temem a Deus.
- Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
Ele compara a distância entre o oriente e o ocidente com a forma como Deus afasta nossas transgressões de nós.
- Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece dos que o temem.
Davi compara o amor e a compaixão de Deus com o de um pai por seus filhos, lembrando-nos de que Deus é sensível às nossas fraquezas.
- Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
Ele reconhece que Deus nos conhece bem e lembra-se de que somos pó, frágeis e mortais.
- Quanto ao homem, os seus dias são como a erva; como a flor do campo, assim floresce;
Ele compara a vida do homem com a erva e a flor do campo, lembrando-nos de que nossa existência é breve.
- mas, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.
Ele destaca que a vida do homem é tão efêmera que logo passa como o vento e seu lugar não é mais conhecido.
- Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;
Ele destaca que, apesar da brevidade da vida humana, a misericórdia de Deus é de eternidade a eternidade para aqueles que o temem, e sua justiça se estende até os filhos dos filhos.
- sobre aqueles que guardam a sua aliança e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.
Ele destaca que a misericórdia e a justiça de Deus são para aqueles que guardam sua aliança e se lembram de seus preceitos para cumpri-los.
- O Senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.
Ele destaca a soberania de Deus, que estabeleceu seu trono nos céus e governa sobre tudo.
- Bendizei ao Senhor, vós todos os seus anjos, vós que excedeis em força, que guardais os seus mandamentos, obedecendo à voz da sua palavra!
Ele convoca todos os anjos a bendizer o Senhor, reconhecendo sua força, sua guarda aos mandamentos e sua obediência à voz da palavra de Deus.
- Bendizei ao Senhor, vós todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais o seu beneplácito!
Ele convoca todos os exércitos e ministros de Deus a bendizer o Senhor e executar seu beneplácito.
- Bendize, ó minha alma, ao Senhor!
Ele conclui o salmo chamando novamente sua alma para bendizer o nome do Senhor.
O que podemos concluir do salmo 103?
O salmo 103 é um hino de louvor e gratidão a Deus por sua bondade, compaixão e misericórdia. Davi reconhece que Deus é o Senhor soberano de tudo e que ele é digno de toda a honra, glória e louvor. Ele destaca os benefícios que Deus concede aos que o temem, como o perdão de suas iniquidades, a cura de suas enfermidades e a redenção de sua vida. Davi enfatiza que Deus é compassivo e tardio em irar-se, não nos tratando segundo nossos pecados e iniquidades, mas afastando-os de nós como o oriente está longe do ocidente. Ele compara o amor e a compaixão de Deus com o de um pai por seus filhos, lembrando-nos de que Deus nos conhece bem e é sensível às nossas fraquezas.
Podemos concluir que o salmo 103 é um lembrete de que Deus é bom e que devemos bendizer o seu nome por todos os seus benefícios. Ele nos convida a reconhecer a nossa própria fragilidade e limitação, mas também a confiar na misericórdia e no amor de Deus. O salmo 103 é uma poderosa declaração de fé na bondade e na justiça de Deus, e nos lembra que devemos buscar sua face e confiar nele em todas as circunstâncias da vida. Além disso, o salmo 103 também nos ensina sobre a importância de perdoar e de sermos compassivos para com os outros, assim como Deus é compassivo para conosco.
REPRODUÇÃO
Autorizamos a reprodução deste conteúdo com a condição que seja citada a fonte nos seguintes termos: Reproduzido do site CLUBE DO SALMO, que pode ser acessado em www.salmo.club
IMPORTANTE
Referência utilizada no artigo: Sociedade Bíblica do Brasil, a SBB (Sociedade Bíblica do Brasil) trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode apoiar a Causa da Bíblia!
